A fresh fork swaps the wordmark and ships its first user-facing copy in Traditional Chinese.
jerry871009/donna
A Traditional Chinese rebrand of Mike, reframed as Donna for a Taiwanese audience by solo maintainer jerry871009.
This fork, run by jerry871009, takes Mike and reintroduces it to a Taiwanese audience under a new name: Donna. The wordmark is swapped and the first round of user-facing copy has been translated into Traditional Chinese, signalling that this is positioned as a localized product rather than a general-purpose continuation of upstream.
Beyond the rebrand and the localization pass, there isn't much else to report yet. The fork is one commit ahead of Mike and was first picked up by MikeWatch only a day before its most recent push, so the shape of the product - who it's pitched at, how it'll be deployed, whether it stays solo - is still wide open.
If you're curious whether Donna is going somewhere distinct from Mike, the GitHub repo is the place to watch. Right now it reads as a small, deliberate first step rather than a finished story.
What's in it
- Donna wordmark The product is renamed from Mike to Donna throughout the user-visible interface.
- Traditional Chinese copy First-pass localization of the user-facing strings, aimed at a Taiwanese audience.
Direction
brandingi18n
Activity
Threads of work (detailed view)
jerry871009 rebrands Mike as Donna for Taiwan
A fresh fork swaps the wordmark and ships its first user-facing copy in Traditional Chinese.