jerry871009/donna

Mike renamed to Donna, retargeted at Traditional Chinese-speaking law firms

One topic: cosmetic rebrand to zh-TW. No functional changes from upstream willchen96/mike.

jerry871009/donna is a single-commit fork that renames the product from Mike to Donna and replaces UI strings with Traditional Chinese copy targeting Taiwanese legal practice ("律師事務所案件管理"). Backend, API routes, and data layer are unchanged from upstream. The fork has not yet added i18n infrastructure - the Chinese strings are hard-coded directly into the existing English-language files, which suggests localization work may follow.

What's in it

Donna wordmark The product is renamed from Mike to Donna throughout the user-visible interface.
Traditional Chinese copy First-pass localization of the user-facing strings, aimed at a Taiwanese audience.

Direction

brandingi18n

Activity

Themed changes and pull requests touching this fork, newest first. Themed changes that haven't been turned into a public post yet still appear — they're real work even without a published writeup.

📝 jerry871009 reskins Mike as Donna 1 commit 2mo ago branding draft

A fork that changes the name on the door but not the wiring behind it.

Threads of work (detailed view)

2 threads have been distilled into posts.

jerry871009 reskins Mike as Donna

A fork that changes the name on the door but not the wiring behind it.

branding

1 commit · latest 2mo ago

jerry871009 renames Mike to Donna, targets zh-TW legal market

The first commit on this fork swaps "Mike" for "Donna" across UI strings and hard-codes Traditional Chinese copy, signalling a targeted build for Taiwanese law firms rather than a generic legal-AI product. The underlying code is untouched.

brandingi18n

1 commit · latest 2mo ago