Sloth-ninja clears out JessicaOSS's US case-law layer

Clean removal per docs/MIGRATION_SPEC.md §2 - code, LLM tools, prompts,
UI, DB surface, env vars, and docs. The legal-research seam
(buildSystemPrompt(includeResearchTools) / researchTools) is kept empty
for the Companies House and legislation.gov.uk integrations (WS1/WS2).

Backend: delete courtlistener client, tool definitions, /case-law route;
strip 5 tool branches + ~1k lines of turn-state/citation helpers from
chatTools.ts; remove the OpenAI citation-reminder suffix; drop the
'courtlistener' key provider and the legal_research_us setting from
settings/profile routes.

Frontend: delete CaseLawPanel, the orphan courts script, and the
/account/features page (only content was the US toggle; per decision the
UK sources ship without a toggle); remove CL SSE handlers, event types,
case-citation annotations, case tabs, and rendering blocks. Old chats
containing persisted US events still render - unknown event types are
skipped at render time (MIGRATION_SPEC §6 decision 6).

Database: authorised migration 20260706_remove_courtlistener.sql (drops
both index tables, deletes stored CL tokens, tightens the provider
CHECK, drops legal_research_us) + matching schema.sql edits.

Also: posttool hook now runs prettier only when a project defines a
prettier config (repo has none; auto-formatting upstream files would
violate minimal-diff), and docs/BUILD_LOG.md introduced - every PR
appends a scope/verification entry (now in the definition of done).

Verification: zero courtlistener/legal_research_us references left in
source (except the intentional unknown-event skip-guard); tsc clean in
both projects; frontend lint 35 errors vs 41 baseline; backend boots and
serves /health; next build passes with public env vars; evals:smoke 3/3
against the live legislation.gov.uk API.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

npm run evals previously saw only shell-exported variables; the operator
keeps keys in repo-root .env.local. Loader reads .env.local / .env /
backend/.env (in that order, existing environment always wins), so keys
work from any of the documented locations. Values stay in the process
environment; nothing is printed or persisted.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

ARIA GRACE LAW CIC (13927967) - the pilot firm - verified against the
live Companies House API; stable fields (number, name, incorporation
date, SIC, jurisdiction) baked as assertions. Tagged smoke so the Stop
hook exercises real CH connectivity; skips cleanly where the key is
unset (keyless CI until the secret is added).

Full suite now: 4 pass, 1 pending (judged case awaits workflow fixtures).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>