CaseMark stops hiding the demo meter when you bring your own key

CaseMark's fork runs a hosted demo backed by a shared pool of credits, so people can try the tool without signing up for their own access. The catch: the little widget showing how much of that shared budget was left vanished the moment someone added a personal key, leaving them blind to their remaining headroom.

The update keeps the gauge on screen whenever the hosted demo is configured, and adds a clear third state - a gray "Bypassed" badge - so users can tell at a glance whether they're drawing down shared credits, running on their own key, or out of budget entirely. Small change, no backend work, but it closes a confusing gap in the trial experience.